PAPIER #18 TECHNIQUE
 
LA COMPRÉHENSION                                 
                             MICRO - HYDROÉLECTRIQUE
LA GÉNÉRATION                                  
 
                                      Par
                          Christopher S. Tisserand, P.E.
 
                             Critiques Techniques
Théodore                               Alt, P.E.
                                 Paul N. Garay
 
                                 Published Par
 
                                     VITA
                       1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                         Arlington, Virginia 22209 USA
                     TEL: 703/276-1800. Fax:703/243-1865
                         Internet: pr - info@vita.org
 
                 Understanding Génération Microscopique Hydroélectrique
                             ISBN: 0-86619-218-2
                  [C]1985, Volontaires dans Assistance Technique,
 
                                   PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details.  sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis.  volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time.  le personnel VITA a inclus Maria Giannuzzi
et Leslie Gottschalk comme éditeurs, Julie Berman qui manie la composition
et disposition, et Margaret Crouch comme directeur du projet.
 
L'auteur de ce papier, Christophe S. Weaver, P.E., est un
ingénieur aîné avec Énergie et Consultants de la Ressource, un interdisciplinaire
consultant entreprise dans Galet, Colorado.   Il est un enregistré
L'Ingénieur professionnel, et a travaillé dans les régions de
organisation d'utilité électrique, énergie solaire, cogénération, et air pollution
le contrôle aussi bien que dans petit systems hydroélectrique comme un
le Tisserand consultant.  est l'auteur d'un autre VITA papier technique,
La comprenant Génération Mini Hydroélectrique.   Les critiques de
ce papier est aussi des experts techniques dans Théodore hydroelectricity. 
Alt, P.E., est ingénieur mécanique dans qui a été le
le champ d'énergie depuis que 1942.  Sont a travaillé avec la recherche d'énergie
et groupe du développement de l'Arizona Public Service Compagnie et
le Gouvernement de l'ordre électrique de Mexique.   Paul N. Garay, un
ingénieur associé avec F.M.C.   Associates, a écrit beaucoup
papiers sur plusieurs aspects de transport de l'eau et usages de l'énergie
d'eau.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.   offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations.  VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
                   UNDERSTANDING GÉNÉRATION MICROSCOPIQUE HYDROÉLECTRIQUE
 
                     par VITA Volontaire Christopher tisserand
 
L'INTRODUCTION I. 
 
L'ORIGINE GÉNÉRALE
 
Le pouvoir de couler de l'eau peut être utilisé pour produire électricité,
ou faire des autres genres de travail utile.   électricité Génératrice dans
ce chemin est appelé la génération hydroélectrique.   qu'Il peut être fait
n'importe où qu'il y a de l'eau et une colline ou laisse tomber pour lui pour courir
en bas, tel qu'une goutte dans un canal, une place où un
la rivière traverse à travers rapides ou sur une chute d'eau, ou où un barrage a
appuyé de l'eau au-dessus du niveau de la rivière, en nommer juste quelques-uns,
examples.  les plantes génératrices Hydroélectriques entrent dans toutes les dimensions--de
plantes énormes qui produisent plus d'électricité que la plupart des nations peuvent
utilisez à petits entreprise mêmes pour qui fournissent électricité un seul
house.  que Les plus petites plantes hydroélectriques sont appelées souvent micro - hydroélectrique
les plantes, ou micro - hydro pour brusquement.   plus Grandes plantes
est appelé des plantes habituellement mini hydro.   Autres noms pour cette dimension
de plante est " peu important hydro " et " petit hydro ".
 
Ce rapport traite des plantes microscopique hydroélectriques seulement.   MICROHYDRO
est défini habituellement comme avoir une capacité génératrice de jusqu'à
approximativement 15 kilowatts (KW) .  que C'est au sujet d'assez de pouvoir pour 6 ou 8
maisons dans un pays développé, ou il peut fournir l'éclairage de base
et autres services à un village de 50 à 80 maisons.   Micro - Hydro
la génération est convenie à fournir des petites quantités de pouvoir au mieux
maisons individuelles, fermes, ou petits villages dans les régions isolées.
Les systems mini hydro sont plus grands.   en haut qu'Ils peuvent aligner d'approximativement 15 KW
à 15,000 KW pour qui est assez d'énergie électrique un de taille moyenne
la ville, ou pour une région rurale entière.   However, la différence,
entre plantes mini - hydro et microscopique hydro seulement dimension n'est pas.
 
Dans général, les plantes microscopique hydro utilisent le coût plus simple et inférieur beaucoup
la technologie que plantes mini hydro.   Pour cette raison, micro - hydro
les plantes sont convenies bien à village développement égal habituellement et
la débrouillardise locale projects.  Avec leurs technologies plus simples, ils
peut être construit par les gens sans beaucoup de formation spéciale habituellement,
utilisant matières principalement locales et compétences.   Ils sont habituellement inférieurs
dans coût que plantes hydro hydro et conventionnelles minies, mais ils
est aussi moins effectif, et la qualité de l'électricité est
pas comme good.  les plantes Mini Hydro, en revanche, ont coûté plus, mais
ils produisent le même courant alternatif de fréquence constante (AC)
électricité comme grand systems de l'énergie électrique, afin qu'ils puissent
que même soit interconnecté avec un plus grand system.
 
Les plantes microscopique hydro produisent le courant continu de bas voltage généralement
(DC) électricité, ou autrement bas AC de fréquence voltage - variable
(ces expressions techniques sont définies dans la section sur électrique
propulsez au-dessous) .  que Ces genres d'électricité sont convenis à courir
lumières, petits moteurs, et cuisinières électriques, mais pas à courir
grands moteurs, beaucoup d'appareils, ou la plupart de la machinerie industrielle.
Peut-être le plus d'un air d'importance, les plantes microscopique hydro ne peuvent pas être interconnectées
avec autres plantes génératrices dans un system électrique le chemin
la boîte des plantes hydro hydro et grande minie.   que les machines Spéciales ont appelé
les onduleurs peuvent convertir le pouvoir DC au pouvoir de l'AC utilisé dans grand
systems électrique, mais ce sont chers et ont limité la capacité.
Si vous vous attendez à avoir besoin d'un assez grand montant de pouvoir, si
vous avez besoin d'interconnecter avec une ligne à haute tension, ou si vous exigez
la haute précision, vous devriez considérer mini - hydro probablement au lieu.
Un autre VITA technique en papier, Compréhensif Mini - Hydroélectrique
La génération parle presque mini hydro.
 
HISTOIRE DE GÉNÉRATION HYDROÉLECTRIQUE
 
Les roues de l'eau ont été utilisées depuis que temps anciens fournir le pouvoir
pour broyer grain et autres tâches laborieuses.   Le premier moderne
les turbines hydrauliques ont été développées dans la partie première des 19e
siècle par Fourneyron en France.   par que Ceux-ci ont été développés plus en outre
plusieurs chercheurs pendant le milieu du siècle, afin que
par 1890 la plupart des types de turbines avaient été inventés maintenant en usage.
L'invention de Thomas Edison de la lumière électrique et de
les chemins distribuer électricité se sont produits à au sujet du même temps,
mener à un grand retentissement dans développement hydroélectrique en Europe
et America.  Nord Jusqu'à au sujet des 1920s, plus hydroélectrique
les développements étaient assez petits--dans la gamme de la dimension qui est maintenant
appelé mini - hydro ou même micro - hydro.   que C'était pour deux raisons:
les gens ne savaient pas comment construire de vraiment grands barrages et des turbines,
et les petits systems de la transmission électriques du temps l'ont fait
difficile vendre des grands montants d'électricité.   Generally, mini hydro,
les systems seraient utilisés pour propulser une ville et son alentours
la région, pendant que les systems microscopique hydro ont été utilisés sur les fermes isolées et
ranchs fournir le pouvoir.
 
Pendant l'époque des 1950s et 1960s, avancer la technologie et
la bon marché huile, combiné avec transmission électrique de longue distance améliorée,
le rendu possible de vendre électricité meilleur marché que le
plus tôt les petites plantes hydro pourraient le faire.   Beaucoup de centaines de petit
les installations hydroélectriques ont été abandonnées ou ont démantelé pendant ceci
period.  Avec l'embargo de l'huile de 1973 qui ont mené à énorme
augmentations dans le coût d'huile, petit hydro itérativement paraît
competitive.  Beaucoup des plantes tôt dans qui ont été abandonnées le
1950s et 1960s sont maintenant remis à neuf, et beaucoup de nouveaux sont
étant planned.  Small hydro est aussi conveni bien pour développer
les pays, et est encouragé par beaucoup de gouvernements activement
et organisations du développement pour réduire des importations de l'huile et
encouragez development.  Micro - Hydro a un rôle spécial pour jouer dans
les pays en voie de développement, depuis qu'il le rend possible de fournir
allumer, propulsez, et communications (tel que télévision et radio)
même dans régions loin du principal systems de l'énergie électrique.
La boîte microscopique hydro donc jouez un rôle important dans encourager rural
développement dans les régions éloignées.
 
LES II.  ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE PRINCIPES
 
Cette section présente quelques faits de base et principes au sujet de
énergie électrique et génération hydroélectrique.   Reading qu'il ne veut pas
faites de vous un ingénieur hydroélectrique, mais il -vous
comprenez comment les systems hydroélectriques travaillent, et ce qui fait un bon
ou un mauvais emplacement hydroélectrique.   Il vous aidera aussi pour comprendre
la matière technique plus détaillée que vous aurez besoin de lire
si vous décidez de construire une plante microscopique hydro.
 
LES PRINCIPES DE BASE
 
L'énergie électrique
 
Le pouvoir est défini comme un montant d'énergie divisé d'ici qu'il
enregistrements fournir l'énergie, ou en d'autres termes comme le taux à
quelle énergie est le Pouvoir delivered.  est mesuré dans unités appelées
les watts, ou (pour grands montants de pouvoir) dans unités de kilowatts.
Un kilowatt est des 1,000 watts égaux à. Le Pouvoir   est aussi mesuré dans
horsepower.  Un cheval-vapeur égale 746 watts.
 
Deux autres quantités qui sont important dans parler presque électrique
le pouvoir est le courant électrique et le voltage. Le courant électrique  
peut être pensé de comme le montant d'électricité qui coule à travers un
le fil (comme le montant d'eau qui coule à travers une pipe), pendant que
le voltage peut être pensé de comme une mesure de combien de force est
eu besoin de pousser le Courant current.  est mesuré dans les ampères, ou
les ampères pour court, pendant que le voltage est mesuré dans les volts.   L'électrique
le pouvoir (dans les watts) est égal à le produit du courant et le
le voltage, afin qu'un courant de 1 ampère avec un voltage de 100 volts
donnez un pouvoir de (1 x 100) = 100 watts.
 
Deux types d'électricité sont utilisés communément. Le courant alternatif  
(AC) l'électricité est produite dans un chemin qui le fait changez des directions
(alternez) beaucoup de fois chaque seconde.   Le nombre de temps
il change la direction est appelée la fréquence. Le courant Direct
(DC) l'électricité ne change pas de directions; il coule toujours le
le même chemin.
 
Grand systems de l'énergie électrique et beaucoup de petits utilisent alterner
courant pour être capable d'utiliser des transformateurs pour changer des voltages
en haut et les Transformateurs down.  ne travailleront pas avec courant continu.
En revanche, les piles peuvent produire seulement DC, si petit,
les systems électriques qui utilisent des piles généralement utilisent le courant DC.
L'AC peut être converti dans DC qui utilise un appareil a appelé un redresseur,
pendant que DC peut être changé dans AC qui utilise un onduleur.
 
Systems mini hydro, et grand systems de l'énergie électrique tel que
ceux dans les villes utilisent le courant alternatif.   Dans ces systems, le
voltage et fréquence de l'électricité produites sont avec soin
contrôlé les garder constant.   Adding plus de charge à un fonctionnement
propulsez system (tel qu'en allumant plus de lumières) soigne à
lent les générateurs en bas qui cause le voltage et (pour AC
systems) la fréquence laisser tomber.   Conversely, couper des lumières,
réduisez la charge, en autorisant le générateur à courir plus vite.
Ces systems doivent avoir quelque gentil d'une commande automatique qui
détecte quand la vitesse change, et agit (tel que laisser
plus arrosez dans une turbine) rapporter les générateurs jusqu'à le
bon speed.  Ces contrôle sont chers, et micro - hydro
les systems n'ont pas them.  en conséquence, la vitesse du générateur et
le voltage dans systems microscopique hydro changera comme gens tournez des lumières
de temps en temps, donc c'est une bonne idée pour garder ceci à un minimum.
Les piles peuvent aider cette situation en fournissant le pouvoir supplémentaire quand
le system est chargé lourdement, et pouvoir supplémentaire absorbant quand il
est chargé légèrement.
 
Le matériel électrique est estimé quant au voltage et le
type de courant pour qu'il est conçu, et le montant maximal de
propulsez il peut produire (pour un générateur) ou utilise (pour les choses qui
consommez électricité, tel que moteurs et ampoules).   UN générateur
avec une estimation de 5 KW à 100 volts est conçu pour en produire 50
ampères à 100 volts à charge pleine qui est 5,000 watts ou 5 KW.
Le même générateur pourrait produire aussi des plus petits montants de pouvoir.
Le montant de pouvoir de vente dehors par le générateur doit être égal à le
le montant de pouvoir qui est utilisé par le matériel électrique a connecté
à lui (à moins que vous utilisiez des piles pour entreposer quelque pouvoir) .  Le
estimations du voltage et type d'électricité (DC ou AC) usagé pour le
le matériel électrique devrait être toujours le même comme le voltage et
type d'électricité qui est fournie.   Si vous connectez un appareil estimé
pour un voltage à un fil à un autre voltage, il presque certainement
ne travaillez pas, et est très possible que l'appareil soit damaged.  Le
même est vrai de connecter des appareils de l'AC à DC.   However, beaucoup de DC,
les appareils tels qu'ampoules et moteurs peuvent aussi être utilisés avec AC,
si les estimations du voltage sont le même.
 
Le montant d'énergie a produit dans un générateur ou a utilisé par un électrique
la machine peut être calculée en multipliant le montant de
pouvoir utilisé par la longueur de temps qu'il est utilisé. L'Énergie   est
mesuré dans unités de joules--un joule est des temps d'un watt égaux à
un second.  Un joule est une petite quantité même d'énergie, Donc nous
communément utilisez des unités comme megajoules (un megajoule est un million
les joules) ou kilowattheures (a abrégé le KWH).   UN kilowatt que l'heure est
l'un kilowatt égal à a prévu une heure qui est 3.6 million
joules.  Comme un exemple, un générateur de 5 KWS, s'il avait couru à charge pleine
pour une heure, produirait le produits alimentaires cinq KWH d'énergie électrique.
S'il avait couru pour deux heures, il produirait 10 KWH.
 
Le Pouvoir mécanique
 
Le pouvoir mécanique est la force qui cause la machinerie et autre
choses à move.  Le moteur d'une voiture produit le pouvoir mécanique,
et donc fait un moteur électrique. Le   Mécanique pouvoir peut être facilement
converti dans énergie électrique (c'est ce qu'un générateur fait),
et l'énergie électrique peut être convertie arrière à pouvoir mécanique
(cela est fait par un moteur électrique). La Mécanique   et électrique
le pouvoir est mesuré dans les mêmes unités--watts et kilowatts.
 
Tête, débit, et puissance de sortie
 
Arrosez au sommet d'une colline ou goutte a énergie, possibilité appelée,
l'énergie, à cause d'où c'est.   que Cette énergie potentielle est mesurée
quant à la " tête de " qui est la distance verticale
le niveau d'eau au sommet de la goutte au niveau d'eau au
bottom.  Figure 1 spectacles comme la tête est mesurée.

ume1x6.gif (600x600)


 
Dans ruisseaux naturels, l'énergie potentielle ou tête de l'eau est
dissipé par frottement contre le lit de cours d'eau comme les courants de l'eau
en descendant, ou par turbulence au fond.   However, si nous avions mis dans
une pipe lisse du sommet au fond réduire frottement, et
alors mettez dans une turbine hydraulique au fond, nous pouvons utiliser la tête dans
l'eau tourner la turbine et produits alimentaires power.  mécanique Le
montant de pouvoir que nous pouvons obtenir théoriquement est donné par:
 
                   [P.sub.th] = F x H x 9.807    (Équation 1)
 
où [P.sub.th] est la puissance de sortie théorique dans les watts,
        F est le taux de courant d'eau à travers la pipe dans les litres
            par seconde,
        H est la tête dans les mètres, et
    9.807 est le facteur de conversion de qui explique la force
Gravité             sur l'eau.
 
Cependant, les turbines et générateurs ne sont pas parfaitement effectifs, donc
le montant d'énergie électrique que nous pouvons obtenir d'un microhydro réellement
plantez avec une tête donné et le débit est plus petit que [P.sub.th].
Ce montant est donné par:
 
                 [P.sub.act] = [P.sub.th] x [E.sub.t] x [E.sub.g] x [E.sub.s]     (Équation 2)
 
où [P.sub.act] est la puissance de sortie utile réelle de la plante,
        [E.sub.t] est l'efficacité de la turbine,
        [E.sub.g] est l'efficacité du générateur, et
        [E.sub.s] est l'efficacité du reste du system électrique.
 
Les efficacités sont toujours plus petit que 1.0.   Typically, [E.sub.t] est au sujet de
0.85 pour turbines d'un fabricant spécialisé, 0.6 à 0.8 pour
les pompes ont utilisé comme turbines, et 0.5 à 0.7 pour courant en colère localement construit
turbines.  [E.sub.g] est 0.9 habituellement ou plus, pour la plupart des genres de générateurs.
[E.sub.s] sera approximativement 0.9, à moins que vous transmettiez le pouvoir
une grande distance, ou vous utilisez un onduleur dans qui cas il
être moins.
 
Donc, un courant de 100 litres par seconde, avec une tête de 10 mètres,
produire 100 x 10 x 9.807 théoriquement = 9,807 watts, ou
9.807 KW.  Avec une efficacité de la turbine de 0.75, une efficacité du générateur
de 0.9, et une efficacité du system de 0.9, nous voulons réellement
obtenez 0.75 x à 9,807 x 0.9 x 0.9 = 5,958 watts de power.  utile Le
le reste serait perdu dû aux inefficacités dans le system.
 
III.  SYSTEMS MICROSCOPIQUE HYDROÉLECTRIQUES ET COMPOSANTS
 
Il y a beaucoup de variations de systems microscopique hydro.   Quelques-uns du
les facteurs qui affecteront le genre de system vous décident de construire
est: le montant de pouvoir vous besoin; le montant de couler de l'eau
disponible; la tête disponible; la source de l'eau (d'un
le canal, une canalisation, derrière un barrage, ou d'un écoulement libre
rivière ou ruisseau); combien d'argent vous pouvez avoir les moyens de dépenser; et
les compétences manuelles et matières locales disponible à vous.   Cette section
décrit les composants majeurs d'un system microscopique hydro, et
en explique quelques-uns des choix différents.
 
LA DISPOSITION SYSTEM DE BASE
 
 
Tout le systems microscopique hydro, quel que soit leurs autres différences, ayez un
nombre de traits dans commun.   Chacun doit avoir une source d'eau,
et une place mettre l'eau après (la décharge).   Le
la source doit être supérieure que la décharge; le plus grand la différence
dans hauteur, le plus grand la tête disponible sera.   Dans
l'addition, il doit y avoir quelques moyens d'obtenir l'eau du
source à la centrale électrique, et alors de la centrale électrique au
discharge.  Finally, il doit y avoir la centrale électrique elle-même, lequel,
contenez une turbine ou plus conduite par l'eau coulante,
et un générateur ou plus conduit par les turbines.   Alternatively,
les turbines peuvent fournir le pouvoir mécanique pour conduire quelque autre
la machinerie, tel qu'un moulin ou a vu, directement, sans convertir
le pouvoir mécanique dans énergie électrique et dos.   Sometimes,
fournir le pouvoir mécanique pendant le jour est arrangé à systems,
et alors électricité de la provision pour allumer le soir.
 
Représentez-en 2 est un croquis d'un system microscopique hydroélectrique typique,

ume2x8.gif (600x600)


montrer les composants majeurs.   Not tous les systems auront tout de
ces composants, cependant.
 
Commencer à la source de l'eau, l'eau doit être en premier
rassemblé et channelled à la turbine. L'Eau   peut être appuyée
derrière un barrage (comme montré dans Chiffre 2), ou a détourné hors d'un écoulement
ruisselez par quelque gentil de structure de la diversion.   Après qu'il soit détourné,
il coule dans un canal, a appelé l'headrace jusqu'à ce que ce soit directement
en montant de la centrale électrique.   Once là, l'eau entre
le canal d'amenée d'eau qui est la pipe qui mène à la turbine.   Alternatively,
le canal d'amenée d'eau peut aller tout le chemin à la source, en éliminant
le besoin pour l'headrace.  Dans quelque systems avec basse tête,
il ne peut pas y avoir de canal d'amenée d'eau--arrosez par derrière un barrage peut simplement
coulez dans la turbine tout droit.   Après avoir laissé la turbine, le
l'eau traverse dehors le tube d'aspiration dans le tailrace qui
est un canal qui mène au point de la décharge.   que La centrale électrique est
habituellement construit près la décharge, donc les tailrace peuvent être mêmes
court, et peut être complètement absent.
 
L'eau coule à travers la turbine, en le forçant à turn.  Usually,
le courant à travers la turbine est contrôlé par un ou plus
valves ou portes qui autorisent le courant être réduit ou se couper
completely.  que La turbine est connectée à un générateur non plus directement,
ou il peut être connecté au moyen d'équipements ou ceintures et
poulies au générateur ou autre machinerie être driven.  Le
le générateur, les fils électriques, et les autres appareils a associé
avec eux est connu sous le nom de l'équipement électrique.   Le différent
les genres de turbines et équipement électrique sont discutés dans plus
détaillez below.  Les parties structurelles de la plante hydro--le barrage,
les headrace, canal d'amenée d'eau, tube d'aspiration, tailrace, et maison du pouvoir sont
a appelé les travaux civils, bien que ce terme soit plus commun dans
les plus grandes plantes que dans les plantes microscopique hydro.   que Ceux-ci sont aussi discutés
dans plus de détail au-dessous.
 
Les travaux civils
 
L'ampleur et le coût des travaux civils ont eu besoin pour un microhydro
la plante varie une grande quantité, selon la nature du
emplacement où la plante est localisée.   Generally, le plus eau énergie hydroélectrique
les plantes doivent manier, et le supplémentaire ils doivent le porter, le
plus cher les usines civiles seront.   Pour cette raison, microhydro
les plantes avec beaucoup de tête sont habituellement meilleur marché que basse tête
les plantes, depuis que les moyens de la tête inférieurs qu'un plus grand montant d'eau est
required.  However, beaucoup de plantes de basse tête peuvent être construites pour prendre
avantage d'irrigation existante et travaux de l'eau - provision, tel que
barrages et canals.  Combining micro - hydro avec un service de les eaux ou
le projet de l'irrigation peut aider aussi pour rendre ce projet plus pratique,
depuis le pouvoir de la plante hydro payer pour peuvent aider
quelques-uns du coût du projet total.
 
Les usines civiles peuvent être construites de matières locales habituellement, en utilisant
les techniques de la construction locales et travaille dur, avec quelques importé
matières telles que cement.  L'exception à ceci peut être le
canal d'amenée d'eau qui doit être capable de supporter la pression du
water.  Si la tête est plus de 5 mètres, cela exigera
le métal pipe.  Ce peut être cher, depuis un assez grand diamètre,
la pipe est exigée pour réduire le montant de tête perdu de
le frottement.
 
Dans construire les travaux civils, c'est important d'avoir le conseil de
quelqu'un qui est bien informé au sujet de barrages et canaux et autre
structures hydrauliques, depuis construire quelque chose pour porter l'écoulement,
l'eau n'est pas le même comme construire une maison ou un mur.   que C'est
particulièrement vrai de dams.  Vous ne devriez jamais construire un barrage à travers en
ruisselez sans vérifier pour s'assurer ce qui est légal dans votre région,
et vous devriez construire jamais plus un barrage un au sujet de 1.5 mètres haut dans
le pays plat, ou, dans pays de collines, et endigue en haut qui reculera un
montant significatif d'eau sans conseil et surveillance d'un
engineer.  compétent Si un barrage devrait casser, il peut publier de l'eau
avec grande violence, et même un apparemment petite quantité d'eau
causer destruction énorme et perte de vie.
 
Les Turbines hydrauliques
 
Une turbine hydraulique est une machine qui convertit la tête ou
énergie potentielle dans eau qui coule à travers lui dans mécanique
l'énergie (aussi a appelé travail) lequel est utilisé pour tourner un shaft.  There
est plusieurs genres différents de turbines hydrauliques.   Les deux
les genres de turbines qui sont très utile pour les plantes microscopique hydro sont
le Michell ou turbine Banki (aussi a appelé la turbine du crossflow)
et la turbine Pelton (aussi a appelé les Pelton tournent).   CROSSFLOW
les turbines sont utilisées pour basses et modérées têtes, jusqu'à approximativement 40,
les mètres, pendant que les turbines Pelton peuvent être utilisées à toute tête au-dessus de 20
les mètres.
 
Quelques autres types de turbines qui sont utilisées communément sont hélice
ou turbines Kaplan pour les basses têtes, et Francis turbines pour modéré
heads.  à l'exception de la turbine du crossflow, turbines tout hydrauliques
est des articles de la technologie avancée par qui doivent être construits un spécialisé
manufacturer.  qu'UNE liste de fabricants de petites turbines est
donné dans l'appendice.
 
Les turbines Crossflow peuvent être construites par un atelier de construction mécanique local, mais un
le fabricant spécialisé peut être capable de faire un plus effectif
unit.  le Développement Bas-prix de Petite force hydraulique Place (a inscrit dans
l'appendice) donne des directives pour construire une turbine du crossflow.
 
En réponse à l'intérêt croissant dans petit hydro, un nombre
de fabricants venir dehors avec de série ont commencé récemment
turbines pour les petites plantes hydroélectriques.   Depuis chaque turbine
n'ayez pas besoin d'être conçu individuellement et construisez, cela réduit
le coût de la turbine considérablement.   que Ces turbines sont normalement
vendu comme partie d'un paquet qui inclut un générateur et contrôle
system.  Ces paquets produisent le pouvoir de l'AC de qualité habituellement,
le même comme est disponible d'utilités électriques, mais ils sont
assez cher, surtout dans les dimensions microscopique hydro.
 
C'est aussi possible d'utiliser des pompes à eau tournantes ordinaires comme
turbines.  Typically hydraulique, une pompe utilise le pouvoir mécanique à
augmentez la tête de l'existence de l'eau pompée.   En renversant ceci
traitez, une pompe peut convertir la tête dans pouvoir mécanique.   Depuis
les pompes sont produites en série dans les grandes quantités, leur coût peut être
plus petit qu'un troisième d'une turbine spécialement fait.   However, ce,
le coût inférieur doit être équilibré contre une efficacité généralement inférieure,
lequel réduit le montant de pouvoir que vous pouvez obtenir d'un montant donné
de water.  Néanmoins, si vous avez beaucoup d'eau une pompe peut être
un choix très bas-prix, surtout si vous pouvez obtenir une seconde
hand.  que La plupart des pompes travaillent comme turbines le mieux quand la tête de l'eau
les traverser est 30 à 60 pour cent approximativement plus grand que le
conduisez ils ont été conçus pour produire comme pompes.   UN revendeur de la pompe local
ou le soldat peut fournir plus d'information.
 
L'Équipement électrique
 
L'équipement électrique ou system électrique pour un system microscopique hydro
consiste en le générateur électrique, autres appareils électriques dans
la centrale électrique, et fils électriques de qui prennent l'électricité
la centrale électrique à la place où il sera utilisé.   There sont un
nombre d'arrangements possibles différents pour ceci.   Un du
la plupart des arrangements communs pour systems microscopique hydro sont un bas voltage
System DC, semblable au system.  électrique d'un automobile Ce
l'arrangement peut aussi être utilisé pour produire le pouvoir de l'AC de voltage modéré
(aimez ce qui est disponible d'une utilité électrique) par les moyens
d'un inverter.  Un autre arrangement dans qui est utilisé communément
mini hydro, est produire du voltage modéré ou AC de haut voltage
directement, utiliser un générateur synchrone.
 
Un croquis d'un system DC de bas voltage est présenté dans Chiffre 3.

ume3x12.gif (600x600)


Ce system utilise un générateur a appelé un alternateur qui produit
AC.  de bas voltage que Ce pouvoir traverse un redresseur et voltage
le régulateur qui converti il à DC qui est utilisé non plus directement alors
ou usagé charger des piles si plus de pouvoir est produit
qu'est needed.  Dans beaucoup d'alternateurs modernes, le redresseur,
et le régulateur de tension est intégré.   Les piles alors retour
ce pouvoir plus tard, quand plus de pouvoir est utilisé qu'a produit.
Le lien définitif dans le system consiste en un départ des fils ou plus
des piles aux lumières et autres articles qui sont être
powered.  Alternatively, les system peuvent être connectés à un onduleur,
quels convertis le pouvoir DC de bas voltage des piles à
AC, pour usage avec appareils qui exigent le pouvoir de l'AC.   Dans l'un et l'autre cas,
les fils entrent à travers un fusible ou un disjoncteur dans ordre habituellement
protéger le system d'être endommagé par un court-circuit ou
surchargé par trop de demande.
 
 
Le system DC de bas voltage a beaucoup d'avantages--c'est simple et
bon marché, et peut être fait de parties sauvées d'un automobile même
system électrique. Cependant, il exige lumière de bas voltage spéciale
les ampoules, et moteurs qui sont capable de course de l'existence avec DC. Ce
le problème peut être éliminé en utilisant un onduleur, mais cela ajoute à
le coût. Les bas systems du voltage exigent aussi le fil lourd, et c'est
difficile transmettre le pouvoir de bas voltage pour plus qu'un court
distancez, depuis l'inférieur le voltage, le supérieur les pertes dans
le fil sera. Si l'emplacement hydro n'est pas dans approximativement 50 à
100 mètres de la place vous utiliserez l'électricité, vous devez
non plus utilisez un onduleur pour produire l'AC, ou produisez-le directement
avec un générateur synchrone.
 
Les générateurs synchrones peuvent produire l'AC de voltage modéré directement,
ou peut produire AC de haut voltage qui est converti pour modérer alors
voltages avec un transformateur. Le dernier est bon si vous avez besoin
transmettre le pouvoir toute distance. Cependant, systems DC différent, AC,
les systems n'ont aucune place pour entreposer électricité, donc ils toujours
ajustez le montant de pouvoir ils produisent pour égaler le montant être
utilisé. Cela exige un system du contrôle qui peut ajouter une grande quantité
au coût d'une plante microscopique hydro, et lequel exige aussi
l'entretien spécialisé. C'est habituellement bon d'acheter synchrone
générateurs comme partie d'un " paquet " qui inclut le générateur
la turbine, et system du contrôle. Ces paquets sont disponibles de
quelques-uns des fabricants de la turbine hydro inscrits dans l'appendice.
 
Tout system électrique exige la connaissance spéciale et comprendre.
C'est particulièrement vrai de haut et modéré systems du voltage,
depuis que ce peuvent être très dangereux--causer des chocs et
les feux électriques si ils sont installés mal. Systems DC de bas voltage
est plus sûr beaucoup, depuis que c'est presque impossible d'être électrocuté
par eux, mais ils peuvent causer encore des feux. Vous ne devriez pas travailler sur
même un system de bas voltage à moins que vous soyez sûr vous savez cela qui vous
fait, et vous ne devriez pas travailler sur un voltage modéré ou haut
system à tout sans aide d'un électricien professionnel ou
l'autre personne bien informée. Vous devriez être aussi très prudent à
arrangez la centrale électrique, fils électriques, et autres parties du
system afin que les enfants et animaux ne puissent pas entrer dans contact avec
ils et soit blessé.
 
DÉPENS SYSTEM, OPÉRATION, ENTRETIEN, ET AUTRES INQUIÉTUDES
 
Le coût d'une plante microscopique hydro variera, selon quel genre
de matériel vous utilisez, combien de matière et matériel vous besoin à
achetez, combien il coûte pour les travaux civils, et autres facteurs.
Par exemple, si vous étiez capable d'utiliser la pipe sauvée pour porter
arrosez en bas une colline escarpée, pendant que construire la structure de la diversion, headrace,
et tailrace vous de pierres locales, et utiliser un d'occasion
la pompe de l'irrigation a connecté à un alternateur et pile
sauvé d'un automobile, vos system coûteraient très peu.
 
En revanche, si vous ayez dû embaucher un entrepreneur pour construire un
endiguez, un long canal de l'headrace, centrale électrique, et tailrace; alors a acheté
une nouvelle turbine hydro et générateur de d'outre-mer, vous pouvez
enroulez en haut dépenser plus que $30,000 pour une plante génératrice de 5 KWS.
Bien sûr, tout chiffre entre ces deux extrêmes serait aussi
possible.
 
Les bonnes sources d'information du prix pour les turbines hydro et les générateurs
est des fabricants. Vous aurez besoin d'estimer le coût de
les travaux civils vous, ou parle à un entrepreneur qualifié si
le travail est trop complexe pour vous. Pour les coûts d'autres matières,
tel que pipe, fils électriques, et si en avant, c'est bon de consulter
les fournisseurs locaux. Matériel tel qu'alternateurs, piles, et
les redresseurs peuvent être obtenus d'auto ou magasins de la provision marins et
places qui vendent des générateurs du vent. Les dépens pour les alternateurs sont
approximativement $80 pour un 500 - à alternateur de voiture de 1,000 watts (y compris le
redresseur et limiteur du voltage); les dépens pour les plus grandes dimensions seront
plus. Les piles ont coûté approximativement $50.00 pour une dimension au sujet de qui tient
1/2 KWH. Les onduleurs ont coûté approximativement $500 pour un avec capacité de 1 KWS.
 
Entretien et opération de plantes microscopique hydro généralement enregistrements
le très petit temps. C'est nécessaire de vérifier la plante journalier à
assurez-vous la prise n'est pas entravée, et que le system
est dans bon ordre actif. Selon le dessin de la plante,
vous pouvez avoir besoin aussi d'ajuster la valve de la prise à parfois
égalez le courant de l'eau dans la turbine avec le montant de pouvoir
vous utilisez. L'entretien plus étendu, tel qu'huiler le
machinerie, serrer toutes ceintures, et vérifier le niveau d'eau dans
les piles devraient être faites chaque mois. Ce peut être aussi nécessaire
nettoyer le limon à fond, mauvaises herbes, et si en avant dans les travaux civils,
et réparer toutes fuites ou détérioration. Cela est fait habituellement
au sujet d'une fois par année ou plus souvent si a eu besoin.
 
CANDIDATURES DE GÉNÉRATION MICROSCOPIQUE HYDROÉLECTRIQUE
 
L'énergie hydroélectrique microscopique peut être utilisée n'importe où qu'il y a de l'eau coulante
et une différence dans élévation pour lui à déchargé. Cependant, c'est
habituellement pas construire valable une plante microscopique hydro s'il y a
une autre source d'électricité tout près. Donc, micro - hydro est plus plus
utile dans fournir électricité pour routines utilitaires de base tel qu'allumer,
la cuisine électrique, courir que de petits moteurs, aime ceci de couture
machines et ventilateurs électriques, et télévisions courantes et radios
(avec les adaptateurs spéciaux) dans les régions rurales isolées. Une turbine hydro
peut aussi être utilisé directement pour fournir le pouvoir mécanique pour conduire un
machine telle qu'une scie, un moulin, un huller du grain, ou tout autre bas pouvoir
la machine. Dans on le projet a rapporté en Colombie, un village,
les usages une petite turbine Pelton courir une scierie pendant le jour. À
la nuit, la même turbine est connectée à un générateur, en fournissant
propulsez pour allumer et autres usages.
 
Dans un autre mis de projets au Pakistan, le gouvernement a aidé
villages dans installer des unités microscopique hydro qui fournissent
électricité pour trois ou quatre ampoules par maison. Cette électricité
est aussi utilisé pour petit matériel industriel tel qu'arc
soudeurs, shellers du maïs électriques, et batteurs du blé électriques.
Plusieurs industries ont aussi été établies pour utiliser mécanique
propulsez de la turbine pour courir le matériel tel que directement
moulins de la farine, hullers du riz, scies de la bande, que le bois tourne, gins du coton,
shellers du maïs, et broyeurs.
 
IV. COMPARAISON AVEC LES TECHNOLOGIES ALTERNATIVES
 
L'usage majeur pour génération microscopique hydro est fournir petit
montants d'énergie électrique dans les régions isolées où autres sources
d'électricité, tel qu'une utilité électrique, n'est pas.
Si une utilité électrique ou quelque autre grande source de l'électricité est
disponible, c'est meilleur marché et plus facile d'acheter électricité presque toujours
de cette source. Où une grande source n'est pas,
cependant, il y a encore plusieurs autres possibilités. Le
plus important de ceux-ci est: gas-oil et générateurs de l'essence - moteur,
génération vent - électrique, éléments photoélectriques, et être humain - ou
les générateurs animal - propulsés. Ce sont chacun discutés au-dessous.
 
GAS-OIL ET GÉNÉRATEURS DE L'ESSENCE - MOTEUR
 
Le gas-oil et générateurs de l'essence sont commodes et ont coûté moins à
achetez que la plupart des autres moyens de produire électricité, mais ils
exigez combustible qui devient de plus en plus cher. Le coût
d'un system générateur diesel est $1,000 à $3,000 par typiquement
le kilowatt, selon la dimension (les petits systems ont coûté plus par
le kilowatt), et les générateurs de l'essence sont meilleur marché même. Cependant,
le coût de fournir le combustible diesel pour le générateur sera à
le moins $0.20 par KWH (pour combustible du gas-oil à $0.50 par litre), lequel
montants à $1,750 pour une course unitaire de 1 KWS de façon continue pour un
l'année. Les moteurs à essence sont plus légers dans poids et meilleur marché que
les gas-oil, mais aussi moins effectif. Le coût serait plus grand même
pour eux.
 
LA GÉNÉRATION VENT - ÉLECTRIQUE
 
La génération vent - électrique peut être une forme très avantageuse de pouvoir
production où le vent est fort et fiable. Dans quelques cas,
les générateurs vent - électriques ont été capables de rivaliser avec même
grandes utilités conventionnelles dans coût. Généralement, un petit vent - électrique
le system consiste en une turbine du vent qu'habituellement regarde
comme une hélice d'avion montée sur une perche. Ce doivent être
acheté. Quelques autres dessins de turbines du vent utilisent des voiles et
opérez à vitesses inférieures; VITA peut fournir de l'information au sujet de
construire ceux-ci. Dans l'un et l'autre type de system, la turbine est utilisée à
tournez un générateur (habituellement un alternateur) cela charge des piles
et fournit l'énergie électrique directement. Ces systems sont mêmes
semblable aux genres de systems microscopique hydro qui utilise des piles qui
été décrit plus tôt. les systems vent - électriques peuvent être attendus à
coûtez $2,000 à $4,000 par kilowatt de capacité génératrice approximativement.
Le coût par kilowattheure variera, selon le montant de
le vent. Habituellement, seulement approximativement 20 à 30 pour cent du total possible
Le KWH par année est produit réellement, même dans les emplacements assez venteux.
Donc une unité de 1 KWS pourrait produire 8,760 KWH par d'une façon concevable
l'année, mais produirait 1,800 à 2,600 KWH réellement seulement approximativement.
 
LES ÉLÉMENTS PHOTOÉLECTRIQUES
 
Les éléments photoélectriques, ou cellules solaires, peut changer lumière du soleil directement
dans électricité. Cette électricité peut être utilisée pour charger alors
piles pour éclairage de la nuit, ou il peut être utilisé à directement
courez des moteurs et d'autres petits appareils pendant le jour. Les cellules solaires
est une région de grand intérêt dans les deux développé pour l'instant et
les pays moins développés, et il paraît possible qu'ils veuillent
finalement faites une contribution considérable à développement rural.
Cependant, les cellules solaires sont encore trois à quatre fois trop cher
être pratique pour plus utilise. Un system solaire cellulaire coûte maintenant
approximativement $12,000 à $17,000 par kilowatt maximum de produire
la capacité. Depuis que la lumière du soleil n'est pas le soir ou sur nuageux
cependant, le nombre réel de kilowattheures a produit par jours
l'année est 20 à 30 pour cent du maximum seulement approximativement--au sujet du
même comme pour les générateurs du vent.
 
Les cellules solaires sont très avantageuses où petites quantités mêmes de
de pouvoir est exigé, depuis leur coût par watt n'augmentez pas
même dans les très petites dimensions. Une plante hydro de 100 watts ne peut pas coûter
beaucoup de plus petit qu'une plante de 1,000 watts, mais un ensemble de cellules solaires à
produisez des coûts de 100 watts approximativement un dixième autant qu'un ensemble à
produisez 1,000 watts. Donc, si vous avez besoin d'un petit pouvoir seulement (à
chargez des piles pour une télévision, par exemple) les cellules solaires peuvent
soyez le bon choix.
 
 
LE POUVOIR HUMAIN ET ANIMAL
 
Les êtres humains peuvent produire le pouvoir en pédalant un bicyclette - comme appareil
connecté à un générateur. Animaux tels que chevaux et boeufs
peut aussi être utilisé pour produire le pouvoir, en les ayant tournez un - manivelle
connecté au générateur à travers équipements vitesse - croissants ou
les poulies. L'unité anglaise originale de pouvoir, en fait, était le
cheval-vapeur qui a été défini pour être le pouvoir en gros qui un
le cheval de l'avant-projet pourrait fournir. Un cheval-vapeur anglais est approximativement 750
les watts, mais c'est réellement plus de travail que peut être attendu de
la plupart des chevaux. Après avoir tenu compte de l'inefficacité du générateur
et les équipements, il paraît vraisemblablement que seulement 200 à 300 watts
d'électricité pourrait être produit par animal. Pour les êtres humains, le
montez qui peut être produit confortablement est moins même--probablement
autour 50 watts. Ce serait assez pour charger des piles pour un
radio ou télévision, ou fournir quelques heures de lumière, mais pas
pour beaucoup autrement. Le coût d'un tel system serait assez petit--de
rien à tout (utiliser des parties sauvées) aux Etats-Unis $100 ou $200
pour un nouvel alternateur et piles. Cependant, n'oubliez pas cela
les êtres humains et animaux exigent le combustible dans la forme de nourriture.
 
V. BUILDING UNE PLANTE MICROSCOPIQUE HYDRO
 
Construire une plante microscopique hydro est un processus complexe qui exige un
grande quantité d'organiser et préparation. Les pas majeurs dans ceci
le processus est décrit au-dessous.
 
LES PAS PRÉPARATOIRES
 
Pas tous les pas inscrits dessous seront nécessaires dans chaque
le cas. Vous devriez utiliser votre propre jugement, mais généralement, le
plus grand et plus complexe votre plante sera, le plus temps vous
devez dépenser dans l'étape préparatoire.
 
les o    Décident de combien d'énergie électrique vous aurez besoin, et si
     vous pouvoir de l'AC du besoin ou pouvoir DC de bas voltage.
 
les o    Trouvent un emplacement prometteur pour votre plante hydro. Les bons emplacements
     ont un service de les eaux fiable toute l'année et un grand vertical
     tombent dans une courte distance (le plus goutte, le plus peu l'eau est
     a exigé).
 
les o    Calculent le montant de pouvoir disponible à l'emplacement, utiliser,
Les Équations      1 et 2 (page 5). Décidez si ce sera
     adéquat pour vos besoins. Soyez sûr de considérer l'efficacité
     du matériel dans prendre cette décision.
 
les o    S'assurent que vous pouvez installer des fils électriques de l'emplacement
      à la place vous voulez utiliser l'électricité.
 
les o    Contactent pour les problèmes légaux et institutionnels l'emplacement vous
     ont choisi. Trouvez quelles lois vous devez obéir et cela qui
     immatricule vous aurez besoin de construire et courir la plante.
 
les o    Vérifient pour effets de l'environnement de la plante. Quelques-uns du
     intéresse ici est l'effet du barrage sur poisson, possible,
     qui inonde de cropland ou autre terre précieuse, et la possibilité
     de créer une terre de l'éducation pour maladie - causant
Organismes      tels qu'escargots de l'eau si bilharzia ou schistomiasis
     est un problème dans votre région. Aussi vérifiez pour les effets de
     l'environnement (par exemple, inonder) sur la plante.
 
les o    Vérifient pour les mauvais effets sociaux--gens dont usage du ruisseau
     sera interrompu, femmes incapable laver des vêtements sur la banque,
     et si en avant. Ceux-ci doivent être équilibrés contre le positif
     effets sociaux de lumière électrique, machines, et si en avant.
 
les o    Estiment le coût de construire une plante hydro à l'emplacement, et
     le montant total d'énergie (dans KWH) que la plante veut
     produisent par année. Calculez le coût annuel de la plante
     (y compris mouvement de les paiements de l'emprunt, entretien annuel, et tout l'autre
     coûte) et divise par le nombre de KWH par année pour obtenir le
     a coûté par KWH.
 
les o    Estiment le coût par KWH d'autres sources d'electricty,
     tel que vent ou un générateur diesel. Aussi essayez d'estimer
     les effets sociaux et de l'environnement, et tout légal ou
     problèmes institutionnels qu'ils peuvent avoir.
 
les o    Considèrent tous les coûts, le social et de l'environnement
     effectue, et les caractéristiques différentes du possible
Les alternatives     , et décide si aller avec devant un micro - hydro
     plantent, enquêter sur quelque autre genre de générateur, ou
     ne faire rien à tout.
 
CONCEVOIR LA PLANTE ET ORGANISER SA CONSTRUCTION
 
Vous supposer a décidé d'aller de l'avant avec une plante microscopique hydro,
le pas prochain est le concevoir. Cela n'a pas besoin d'être un
le long projet--seulement assurez-vous vous savez tout qui sera
eu besoin, combien il coûtera, où vous l'obtiendrez, et quand
vous aurez besoin de le commander dans ordre pour lui pour arriver à l'heure.
À moins que vous soyez très confiant de votre connaissance, vous voulez probablement
veuillez obtenir aide supplémentaire à ce point. Quelques-uns du
les livres ont inscrit dans l'appendice (Développement particulièrement Bas-prix
La petite force hydraulique Place, peut être utile à vous. Si votre system
soyez à tout compliqué, et surtout s'il impliquera
construire tous barrages ou canaux, c'est une bonne idée pour montrer votre
plans à un ingénieur qualifié avant de continuer.
 
CONSTRUIRE LA PLANTE
 
Cette phase inclut toutes les choses impliquées dans aller du
concevez à la plante du fonctionnement.
 
les o    Préparent un budget et programme des installations.
 
les o    Arrangent financement, si vous projetez d'emprunter l'argent
     construire la plante.
 
les o    Rangent la turbine, le générateur, piles, joue pour le canal d'amenée d'eau,
     l'onduleur, et tous autres articles à que vous organisez
     achetent. Prévoyez assez de temps pour distribution--il peut prendre plusieurs
Mois      obtenir une turbine hydro. Ce peut être bien utiliser un
     pompe commerciale revers - opérée. Les pompes commerciales qui
     peut aussi être utilisé comme turbines, ayez beaucoup de plus courte distribution
     chronomètre.
 
les o    Prennent la distribution sur les composants importants tel que la turbine
     et générateur, et s'assure que toute l'organisation pour le civil
L'usine      est complète.
 
les o    Construisent le barrage, centrale électrique, headrace, tailrace, et autre
     travaux civils, et installe le canal d'amenée d'eau et valves.
 
les o    Installent la turbine, le générateur, et l'autre électrique
     s'embraient. L'épreuve tout entièrement, en premier composant par composant,
     alors le system dans son ensemble.
 
OPÉRER LA PLANTE
 
Faites des arrangements pour inspection régulière et entretien du
plante et le reste du system, nettoyer les prises de l'eau à fond,
huiler la machinerie, serrer les ceintures, etc. selon
le system, vous pouvez avoir besoin aussi de vérifier le service de les eaux, et
ajustez les valves de la prise si trop ou trop petite eau est
utilisé. Cela prend très petit temps habituellement--quelques minutes par jour
est assez.
 
Vous pouvez emporter la plupart des pas préparatoires de ce processus
utiliser ce papier. Une fois vous commencez concevoir et construire le
cependant, plantez vous aurez besoin de beaucoup plus d'aide. Quelques-uns des livres
inscrit dans la bibliographie peut être utile à vous. Vous pouvez aussi
veuillez parler à experts locaux, consultants, ou VITA pour plus loin
l'assistance.
 
VI. POUR PLUS D'INFORMATION
 
La bibliographie au dos de ce papier inscrit plusieurs
livres utiles et magazines qui peuvent fournir de l'information générale,
aussi bien que quelques-uns qui donnent des directions spécifiques pour évaluer un
l'emplacement hydro potentiel. Cette liste de références est suivie par une liste
de fabricants de petit matériel hydroélectrique qui peut être
capable fournir des renseignements complémentaires et des références.
 
Matériel hydroélectrique dans les 0 - à 5-RW la gamme a tendance à être
plutôt cher si a acheté d'un fabricant, mais est possible à
durez plus longtemps et travaillez mieux que systems fait à la maison. Les fabricants
être aussi très utile dans vous dire comment s'occuper d'évaluer
un emplacement, s'installer et installer leur systems, et faire
assurément ils travaillent correctement. Si vous contactez des fabricants
au sujet d'un emplacement spécifique, vous devriez trouver en premier (au moins approximativement)
la tête et non plus le courant minimum et maximal
taux ou le montant de pouvoir que vous voulez produire. Pour l'information
en utilisant des pompes comme turbines, vous devriez contacter une pompe locale
fournisseur qui sera capable d'obtenir de l'information des fabricants.
 
La bonne origine de les informations au sujet de choses comme construire des barrages,
les canaux, et l'autre usine civile est entrepreneur local probablement. L'essai
trouver quelqu'un qui a l'expérience dans construire systems de l'irrigation
ou autre systems de l'eau. La bonne origine de les informations sur les générateurs
et le matériel électrique est probablement un local électro-moteur
vendeur ou réparateur. Cette personne saura comment contacter le
fabricants pour vos exigences spécifiques, et sera aussi un
grande aide dans installer le system électrique. Vous pouvez essayer aussi
contacter moteur électrique et fabricants du générateur vous.
Se promener en bateau la provision entrepose et les magasins de la provision automobiles sont quelques-uns du bon
sources pour lumières et appareils utilisés avec systems DC de bas voltage.
 
Beaucoup d'organisations peuvent être capables de fournir de l'information ou assistance
à vous dans développer un petit emplacement hydroélectrique. Le premier
placez vous demandez devrait être une autorité locale ou autre organisation
lequel s'inquiète des barrages et les canaux. Ces organisations veulent
probablement ingénieurs de l'emploi bien informé dans la région, et peut être
capable vous envoyer à consultants, agences du gouvernement, ou autres
qui peut être capable d'aider. S'il y a une agence du gouvernement intéressée
avec rivières, barrages, navigation, ou semblables régions, il veut
probablement soyez une bonne origine de les informations. Vous aurez besoin de contacter
une telle agence en tout cas trouver s'il y a toutes lois
ou règlements qui peuvent vous prévenir de développer un hydroplant.
Une autre bonne source peut être les départements d'ingénieur des travaux publics,
la mécanique, ou construire agricole à un proche
université ou institut technique. Finalement, VITA et autre international
les organisations peuvent être capables fournir de l'information, technique,
l'assistance, ou les deux, dans quelques cas.
 
                            SUGGESTED QUI LIT LA LISTE
 
LES MAGAZINES
 
Force hydraulique Internationale et Construction de Barrage, Presse de l'Affaire,
     International, Ltd. Maison Oakfield, Route Perrymount, Haywards,
Bruyère     , Sussex RH16-3DH, Grande-Bretagne.
 
Ce magazine est une excellente origine de les informations sur toutes les formes
d'énergie hydroélectrique. Il porte fréquemment des articles sur les aspects de
mini hydro, et a consacré plusieurs questions spéciales au sujet.
Il fait de la publicité aussi pour les ingénieurs, les fabricants, et les consultants dans
le champ de l'énergie hydroélectrique.
 
Sources alternatives d'Énergie, Sources Alternatives d'Énergie,
     Inc., 107 Central S. Ave., Milaca, Minnesota 56353 USA.
 
La question No. 68, July/August 1984, sont une question spéciale sur énergie hydroélectrique.
 
LIVRES ET RAPPORTS
 
Le Développement bas-prix de Petite force hydraulique Place par Hans Hamm.
     Available de VITA, c/o VITA Publications Ventes, 80 S.,
     St. Tôt., Alexandrie, Virginia 22304 USA.
 
Ce livre a été écrit en 1967, donc c'est hors de date quelque peu.
Néanmoins, c'est excellent, compréhensible guide à
répartir un emplacement hydro, déterminer la tête et coule, et ainsi de suite, et
inclut une bonne discussion de plans hydro de basse technologie. Il
est un bon livre pour les débutants. Il contient aussi un bon ensemble de
directives pour construire une turbine Banki qui est le seul genre
de turbine qui peut être construite avec les technologies village - égales.
 
Micro - hydro: Une Bibliographie, Beth Moore et John S. Gladwell,
     Idaho Eau Ressources Recherche Institut, Université de
     Idaho, Moscou, Idaho, USA, 1979,.
 
Cette bibliographie est vieille quelque peu, mais contient un très complet
mettez de références à la littérature sur micro - hydro, de
la matière d'introduction à comment le faire manuels et construire
les manuels scolaires.
 
Méthodologie simplifiée pour Sélection Economique de Possibilité Petit
La Capacité      Emplacements Hydroélectriques, Institut de la Recherche de l'énergie électrique,
     EPRI EM 3213, Projetez 1745-8, P.O. Empaquetez 50490, Palo,
Alto     , Californie, 1983.
 
Petit Michell (Banki) Turbine: Un Manuel de la Construction. VITA.
     Available de VITA, c/o VITA Publications Ventes, 80 S.,
     St. Tôt., Alexandrie, Virginia 22304 USA.
 
Ce livre décrit une turbine hydraulique bas-prix qui peut fournir
Électricité AC/DC pour votre maison. Il inclut complet pas à pas
directives pour faire des parties et assemblée, et est illustré.
 
FABRICANTS                         ET DISTRIBUTEURS
 
LES ÉTATS UNIS
 
Allis-Chalmers Produits Fluides Co.
La Division de la Turbine hydro
Empaquetez-en 712
York, Pennsylvania 17405,
 
Les Industries Arbanas
24 colline St..
Xenia, Ohio 45385,
 
L'essieu Génie Johnson
666 Rue Howard
San Francisco, Californie 94105,
 
L'Énergie hydroélectrique Bouvier Inc.
12 Voie Bayard
Suffern New York 10901
 
BBC Boveri Corp Brun.
1460 Livingston Ave.
Brunswick Nord, New Jersey 08902,
 
Les Industries de canyon
5346 Lac Moquito Rd.
Deming, Washington 98224,
 
C-E/Neyrpic Pouvoir Hydro, Inc.
969 hauts Ridget Rd.
Empaquetez-en 3834
Stamford, Connecticut 06905,
 
Elektra Power Corp.
744 San Antonio Rd.
Alto Palo, Californie 94303,
 
Les Essex Développement Membres correspondants
110 Tremont St..
Boston, Massachusetts 02108,
 
Fairbanks Mill qui Contracte
Le Village Danville Nord
RFD 2
St.. Johnsbury, Vermont 05819,
 
La Corporation Flygt
129 Gantier Ave.
Norwalk, Connecticut 06856,
 
Général Electric Co.
La petite Opération Hydroélectrique
Une Rivière Rd.
Bldg. 4, Rm. 305
Schenectady, New York 12345,
 
La génération Illimité
701 Placentia Ave.
Mesa Costa, Californie 92627,
 
La Hayward Tyler Pompe Co.
P.O. Empaquetez-en 492
80 Pkwy industriels
Burlington, Vermont 05402,
 
Systems de Tech hydro, Inc.
P.O. Empaquetez-en 82
Chattaroy, Washington 99003,
 
Le Watt hydro Systems, Inc.
146 Siglun Rd.
Roucoule Baie, Oregon 97420,
 
La Machinerie du Pouvoir Internationale Co.
833-835 Tour terminale
Cleveland, Ohio 44113,
 
Le James Leffel Company
426 Rue de l'est
Springfield, Ohio 45501,
 
Layne & Joueur de boules, Inc.
P 0. Empaquetez-en 8097
Memphis, Tennessee 38108,
 
Mini Hydro Co.
110 est 9e St..
Los Angeles, Californie 90079,
 
Le micro Hydro, Inc.
P.O. Empaquetez-en 1016
Chutes d'Idaho, Idaho 83401,
 
Le nouveau Pouvoir Trouvé Co., Inc.
P.O. Empaquetez-en 576
Espérez Vallée, Rhode Island 02832,
 
 
Systems D'énergie nord-ouest
P.O. Empaquetez-en 925
Malone, Washington 98559,
 
Génie de l'Oriental et provision Co.
251 haut St..
Alto Palo, Californie 94301,
 
Philippe C. Ellis
RD 7, Empaquetez-en 125
Lire, Pennsylvania 19606,
 
Réelle association commerciale de la Marchandises, Inc.
308 Rue Perkins de l'est
Ukiah, Californie 95482,
    (Cette organisation vend aussi des générateurs du vent et photovoltaïque
systems, et beaucoup d'appareils DC de bas voltage. Leur catalogue
est une excellente introduction pour mugir voltage pouvoir génération.)
 
Scantech
162 pile St..
Burlington, Vermont 05401,
 
Le petit Est Hydro
Vedette Itinéraire 240
BETHEL, JE 04217
 
Le Ruisseau ensoleillé Hydro
P.O. Empaquetez-en 424
La Nation perdue Rd.
Lancaster, New Hampshire 03584,
 
Ted Miller Associates
2140 S. IVANHOE
Denver, Colorado 80222,
 
Worthington Group, Compagnie McGraw-Edison,
Empaquetez-en 91
Tarrytown, Maryland 21787,
    (Worthington est une compagnie de la pompe sur qui a fait beaucoup de travail
utiliser ses pompes comme turbines.)
 
ÉTRANGER
 
L'atlas Compagnie Polaire, Ltd.
Hercule Hydrorake Division
P.C. Empaquetez-en 160, Poste O
Toronto, Ontario,
Canada
 
Coiffeur Hydraulic la Division de la Turbine de Marais Construire a Limité
P.O. Empaquetez-en 340
Le port Colborne, Ontario L3K 5W1 Canada
 
Les Produits Canbar Ltd.
P.O. Empaquetez-en 280
Waterloo, Ontario,
Canada
 
La Chine National Machinerie Compagnie
Beijing
Le République populaire de Chine
(Contact l'ambassade Chinoise dans votre pays pour l'information.)
 
Les Turbines dignes de confiance Inc.
#7, 3005 Murray St..
Le port Morose
Colombie britannique
Canada
 
Neyrpic
Rue General Mangin, BP 75,
38041, Grenoble Cedex,
France
 
Ossberger-Turbinenfabrik
P.O. Empaquetez-en 425
D-8832 WEISSENBERG/BAVARIA
Allemagne de l'Ouest
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==